-
1 под заклёпку
•The material is drilled and punched to receive (or fit, or accommodate, or suit the size of) the rivet.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под заклёпку
-
2 диаметр отверстия под заклёпку
Engineering: rivet hole diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр отверстия под заклёпку
-
3 кружок под заклёпку
1) Mechanic engineering: rivet back plate2) Automation: rivet backУниверсальный русско-английский словарь > кружок под заклёпку
-
4 отверстие под заклёпку
Construction: rivet holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под заклёпку
-
5 отверстие с зазором под заклёпку
Engineering: rivet clearance holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие с зазором под заклёпку
-
6 подкладка под заклёпку
1) Mechanic engineering: rivet back plate2) Automation: rivet backУниверсальный русско-английский словарь > подкладка под заклёпку
-
7 пробивание отверстия под заклёпку
Engineering: rivet hole piercingУниверсальный русско-английский словарь > пробивание отверстия под заклёпку
-
8 шайба под заклёпку
Automation: rivet backУниверсальный русско-английский словарь > шайба под заклёпку
-
9 отверстие под заклёпку
neng. NietlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие под заклёпку
-
10 отверстие под заклёпку
trou [logement] de rivetРусско-французский политехнический словарь > отверстие под заклёпку
-
11 отверстие под заклёпку
foro per rivetto [per chiodo]Dictionnaire technique russo-italien > отверстие под заклёпку
-
12 отверстие под заклёпку
neng. agujero para remache -
13 диаметр отверг стая под заклёпку
nmech.eng. diamètre du trou de rivetDictionnaire russe-français universel > диаметр отверг стая под заклёпку
-
14 опорная шайба под заклёпку
adjconstruct. contre-rivureDictionnaire russe-français universel > опорная шайба под заклёпку
-
15 отверстие под заклёпку
nmech.eng. logement à rivet, trou de rivetDictionnaire russe-français universel > отверстие под заклёпку
-
16 развальцованный фланец под заклёпку
adjmech.eng. bride mandrinée et rivéeDictionnaire russe-français universel > развальцованный фланец под заклёпку
-
17 отверстие под заклёпку
• nýtový otvor -
18 отверстие
с.apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f- вентиляционное отверстие
- водовпускное отверстие
- водоприёмное отверстие
- водопропускное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- входное отверстие
- выгребное отверстие
- выгрузочное отверстие
- выпускное отверстие
- вырубленное отверстие
- вытяжное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие
- глухое отверстие
- действующее отверстие
- отверстие диафрагмы
- отверстие для вала
- отверстие для выпуска пучка
- отверстие для горелки
- отверстие для инъекции
- отверстие для канатов
- отверстие для прочистки
- отверстие для тяги
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- заборное отверстие
- загрузочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- заклёпочное отверстие
- отверстие заслонки
- отверстие ирисовой диафрагмы
- калиброванное отверстие
- капиллярное отверстие
- отверстие клапана
- кодовое отверстие
- коллимирующее отверстие
- колошниковое отверстие
- коническое отверстие
- контрольное отверстие
- крепёжное отверстие
- круглое отверстие
- отверстие линзы
- литниковое отверстие
- маслоналивное отверстие
- маслоспускное отверстие
- матричное отверстие
- многогранное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- нарезное отверстие
- несквозное отверстие
- относительное отверстие объектива
- основное отверстие
- откачное отверстие
- относительное отверстие
- отфланцованное отверстие
- паровыпускное отверстие
- перепускное отверстие
- перфорационное отверстие
- выпускное отверстие плавильной печи
- отверстие под болт
- отверстие под заклёпку
- отверстие под шплинт
- отверстие под шпонку
- пробитое отверстие
- промывочное отверстие
- просверлённое отверстие
- проходное отверстие
- рабочее отверстие
- развёртывающее отверстие
- разгрузочное отверстие
- распределительное отверстие
- расточенное отверстие
- отверстие резонатора
- световое отверстие
- отверстие сита
- сканирующее отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- резьбовое отверстие
- отверстие с резьбой
- сточное отверстие
- строительное отверстие
- ступенчатое отверстие
- технологическое отверстие
- топочное отверстие
- установочное отверстие
- фигурное отверстие
- отверстие фильеры
- фурменное отверстие
- центровое отверстие
- центровочное отверстие
- цилиндрическое отверстие
- чистое отверстие
- шлаковое отверстие
- шлицевое отверстие
- отверстие шлюза
- шуровочное отверстие -
19 отверстие
-
20 отверстие
отве́рстиеaperturo;truo (дыра);fendo (щель).* * *с.входно́е отве́рстие тех. — boca de acceso; orificio de admisión
выходно́е отве́рстие тех. — boca (orificio, conducto) de salida, escurridero m
заднепрохо́дное отве́рстие анат. — ano m
рабо́чее отве́рстие — agujero de trabajo
загру́зочное отве́рстие — abertura de carga; мет. boca del tragante
семенно́е отве́рстие бот. — micropilo m
* * *n1) gener. agujero (Лат. Ам.), encaje (куда что-либо вставляют), foramen (äúðà), hueco (дверное, оконное), mirilla (в двери и т.п.), ojete (для шнурка), orificio, trampa (в двери), tresis, abertura, boca, ojo, perforación, piquera (в бочке), puerta2) amer. foramen3) eng. gollete, (сквозное) horado, malla (напр., сита), vano, ventana, ventanilla, toma, apertura, fogonadura (напр., для установки стойки), huida (под забивку крепи), lumbrera, perforación (под заклёпку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Клёпка — процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и… … Большая советская энциклопедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Венгерско-польская сабля — Эту страницу предлагается объединить с Гусарская сабля. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/23 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (и … Википедия
USS Akron (ZRS-4) — ZRS 4 Акрон Хронология Заказан 6 октября 1928 Заложен 31 октября 1929 … Википедия
Производитель программного обеспечения — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия
Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия